《谒中山陵 其二》近现代 · 薛青萍

在线阅读《谒中山陵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

钟山陵寝壮天南,翠柏森森未可探。

一自先生功业后,为何不再有奇男。

七言绝句人生感慨古迹咏史怀古幽怨

注释

:拜谒,瞻仰

中山陵:中国近代民主革命先行者孙中山先生的陵墓,位于南京紫金山(钟山)

钟山:即紫金山,位于南京市东郊

陵寝:帝王或伟人的陵墓寝宫

壮天南:雄踞于中国南方,形容气势恢宏

森森:形容树木茂密幽深

未可探:不可轻易探知,既指柏树林的幽深,也暗含对伟人精神境界的敬畏

先生:对孙中山先生的尊称

功业:指孙中山领导辛亥革命、推翻帝制、建立民国的伟大功绩

奇男:奇男子,指像孙中山那样具有雄才大略和革命精神的杰出人物

译文

中山陵雄踞在江南之地气势恢宏,苍翠的柏树林茂密幽深令人肃然起敬。 自孙中山先生建立不朽功业之后,为什么再也没有出现像他那样的杰出人物。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了对孙中山先生的崇敬之情和深沉的历史思考。前两句写景,通过'壮天南'和'翠柏森森'的意象,烘托出中山陵庄严肃穆的氛围,同时以'未可探'暗示孙中山先生精神的深邃难测。后两句抒情,在追忆先生丰功伟绩的同时,发出'为何不再有奇男'的慨叹,既表达了对伟人的无限敬仰,也透露出对后继无人的忧思。全诗语言质朴而情感深沉,将写景、抒情、议论融为一体,具有强烈的历史感和时代感。

创作背景

此诗为现代人拜谒南京中山陵时所作。中山陵是中华民国国父、中国民主革命先行者孙中山先生的陵墓,1926年春动工,1929年夏建成。作为中国近代史上最重要的革命纪念地之一,中山陵每年吸引大量海内外人士前来瞻仰。这首诗反映了后人对孙中山先生的追思和对当代社会缺乏杰出领袖人才的感慨,体现了孙中山在中国近代史上的崇高地位和深远影响。