注释
谒:拜谒,瞻仰
中山陵:孙中山先生的陵墓,位于南京紫金山
公仆:指孙中山先生,体现其"天下为公"的思想
佛儒耶侠:佛教、儒家、基督教、侠义精神,指孙中山先生思想融汇中西文化
沧桑:沧海桑田,比喻世事变迁巨大
洒泪时:指辛亥革命时期革命志士为国献身的悲壮时刻
译文
孙中山先生堪称万世师表,他的思想融汇了佛教的慈悲、儒家的仁爱、基督教的博爱和侠士的义气。
令人伤心的是,在国家经历巨大变迁之后,现在的境况甚至还不如当年革命志士洒热血的时期。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了对孙中山先生的崇高敬意和深切的忧国情怀。前两句高度概括了孙中山先生的思想特质,用"佛儒耶侠"四个字精妙地展现了其融汇中西文化的博大胸怀。后两句转折深沉,通过今昔对比,表达了作者对时局的忧虑和对革命理想未能完全实现的感慨。全诗情感真挚,对比强烈,既有对先贤的敬仰,又有对现实的反思,体现了深厚的家国情怀。
创作背景
这首诗创作于近代,是拜谒南京中山陵时所作。孙中山先生作为中国民主革命的先行者,其陵墓成为后人瞻仰纪念的重要场所。作者在瞻仰陵墓时,回顾辛亥革命以来的历史变迁,感慨时局,遂成此诗。反映了近代知识分子对民主革命历程的反思和对国家前途的关切。