注释
旅食:客居他乡谋生
并门:指太原,古称并州
廿载余:二十多年,廿即二十
南来:从南方来到此地
人事:人情世故,人际关系
不如初:不如当初,不如从前
修书:写信,撰写书信
译文
客居太原谋生已有二十余载,
从南方来到此地后人情世故已不如当初。
平日里有多少知心话语想要倾诉,
等到真正提笔写信时却一个字也写不出来。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了游子客居他乡的复杂情感。前两句通过时间跨度的对比(廿载余)和空间转换(南来),展现了人事变迁的沧桑感。后两句运用强烈的心理反差手法:平日有千言万语,临笔却一字难书,深刻表现了游子思乡情切却又无从表达的矛盾心理。这种'欲说还休'的情感表达方式,既体现了中国传统文化的含蓄之美,又真实反映了游子在外漂泊的孤独与无奈。
创作背景
这是一首描写游子思乡情怀的佚名诗作,创作年代不详。从内容推断,应为明清时期文人作品,反映了当时士人游学、游宦的生活状态。诗中'并门'指太原,'南来'暗示作者来自南方,展现了古代文人离乡背井、客居他乡的普遍生活经历。作品通过书信难成的细节,生动表现了游子对故乡和亲友的深切思念。