《贺邓璠使君正拜袁州》唐 · 彭蟾

在线阅读《贺邓璠使君正拜袁州》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐彭蟾

六年惠爱及黎氓，大府论功俟陟明。

尺一诏书天上降，二千石禄世间荣。

新添画戟门增峻，旧蹑青云路转平。

更待皇恩醒善政，碧油幢到郡斋迎。

七言律诗友情酬赠官员官署抒情

注释

邓璠使君：邓璠，唐代官员，曾任袁州刺史。使君是对州郡长官的尊称

正拜：正式任命官职

黎氓：黎民百姓

大府：指上级官府或朝廷

陟明：晋升显要官职

尺一诏书：指皇帝的诏书。古代诏板长一尺一寸，故称

二千石禄：汉代郡守俸禄为二千石，后世用以指代州刺史俸禄

画戟：门戟，官署前的仪仗，唐代三品以上官员门前可列戟

青云路：仕途升迁之路

碧油幢：青绿色的油布车帷，指刺史的仪仗

译文

六年来您的恩惠仁爱遍及黎民百姓，朝廷论功行赏等待您晋升显要。皇帝的诏书从天上降临，享受二千石的俸禄是世间的荣耀。新添的门戟让府门更加威严，昔日攀登的仕途如今变得平坦。更期待皇恩让您施行善政，碧油幢的仪仗来到郡斋迎接。

赏析

这首七言律诗是彭伉为祝贺邓璠正式任命袁州刺史而作。诗歌结构严谨，对仗工整，充分展现了唐代官场酬赠诗的特点。首联回顾邓璠六年政绩，颔联描写诏书降临的荣耀，颈联通过'新添画戟'与'旧蹑青云'的对比，展现官职升迁的威严。尾联表达对未来的期许。全诗用典恰当，语言庄重，既体现了对友人的真挚祝贺，又符合官场应酬的礼仪规范。

创作背景

此诗作于唐代，是彭伉为祝贺友人邓璠正式被任命为袁州刺史而写的贺诗。邓璠在地方任职六年，政绩卓著，得到朝廷认可而获得正式任命。唐代刺史为地方重要官职，掌管一州政务，此诗反映了唐代官员升迁制度和官场酬唱的文化风尚。