《访清凉村》近现代 · 薛青萍

在线阅读《访清凉村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

清凉风景最清幽,林木参差水自流。

几处朱门成白屋,数行翠柳映青眸。

隔篱鸡犬声相应,满桌瓜蔬客可留。

野老多情询旧友,晨星寥落令人愁。

七言律诗人生感慨写景农夫凄美

注释

清凉:指清凉村的地名,也暗含清静凉爽之意

清幽:清静幽雅的环境

参差:高低不齐的样子

朱门:红漆大门,代指富贵人家

白屋:用白茅草覆盖的房屋,指贫苦人家

青眸:青色的眼珠,指眼睛

隔篱:隔着篱笆

野老:乡野老人

晨星寥落:清晨的星星稀疏零落,比喻友人稀少

译文

清凉村的风景最为清静幽雅,林木高低错落溪水自然流淌。 几处曾经的富贵宅第变成了简陋茅屋,几行翠绿的柳树映照着人们的眼眸。 隔着篱笆鸡鸣犬吠之声相互呼应,满桌的瓜果蔬菜足以留住客人。 乡野老人满怀深情地询问旧日友人,如同晨星般稀疏零落令人心生忧愁。

赏析

这首诗描绘了清凉村的田园风光和人情世态。首联以'清幽'定调,通过林木参差、流水自然的景象展现乡村的宁静美好。颔联运用'朱门'与'白屋'的对比,暗示了世事变幻、富贵无常的哲理。颈联以鸡犬相闻、瓜蔬待客的细节,生动表现了乡村生活的质朴和人情温暖。尾联情感转折,通过野老询旧友、晨星寥落的意象,抒发了对时光流逝、友人离散的感慨,使全诗在恬淡中透出淡淡的哀愁,意境深远。

创作背景

这是一首描写田园乡村的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中所描绘的乡村景象和情感表达来看,可能创作于明清时期,反映了文人雅士对田园生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中'朱门成白屋'的意象,暗示了社会变迁和家族兴衰,具有深刻的历史沧桑感。