《迎泽公园泛舟》近现代 · 薛青萍

在线阅读《迎泽公园泛舟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

花木清妍雨后天,长桥如画草芊芊。

东风迎泽湖边柳,百啭莺歌到客船。

七言绝句中原写景山水田园抒情

注释

迎泽公园:位于山西省太原市的大型城市公园,始建于1950年代

清妍:清新美丽。妍,美好、秀丽

芊芊:草木茂盛的样子

百啭:鸟儿婉转鸣叫。啭,鸟婉转地叫

客船:指游船,游客乘坐的船只

译文

雨后的天空格外明净,园中花木清新秀丽;长桥如画般横卧水面,岸边芳草茂盛芊芊。东风吹拂着迎泽湖边的垂柳,黄莺婉转的歌声阵阵传来,一直飘到游船之上。

赏析

这首诗描绘了迎泽公园雨后的秀丽景色,通过花木、长桥、绿草、垂柳、莺歌等意象,勾勒出一幅生动宜人的园林春景图。前两句写静景,突出雨后植物的清新和长桥的优美;后两句写动景,东风拂柳、莺歌传唱,静中有动,生机盎然。全诗语言清丽,意境优美,通过对自然景物的细腻刻画,展现了城市公园中人与自然和谐共处的美好画面,体现了现代都市生活中难得的闲适与诗意。

创作背景

迎泽公园是太原市最大的综合性公园,建于1957年。这首诗描绘的是公园雨后的湖光山色,反映了现代城市生活中人们亲近自然、享受闲暇的日常生活场景。作为现代作品,它延续了中国古典诗歌的写景传统,将现代城市景观融入传统诗歌形式中。