《太谷农村》近现代 · 薛青萍

在线阅读《太谷农村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

北地天寒气候殊,宜粱宜黍问农夫。

筑场纳稼寻常事,一片豳风古制图。

七言绝句中原写景农夫山水田园

注释

太谷:地名,位于今山西省晋中市,明清时期为重要商埠

北地:指北方地区,特指山西一带

宜粱宜黍:适宜种植高粱和黍子。粱指高粱,黍指黍子(黄米)

筑场:修筑打谷场

纳稼:收获庄稼

豳风:《诗经》十五国风之一,其中《豳风·七月》详细描绘了古代农事活动

古制:古代的制度或风俗

译文

北方地区天气寒冷气候特殊,适宜种植高粱还是黍子要请教老农。 修筑打谷场收获庄稼是平常农事,这一派景象宛如《诗经·豳风》中描绘的古代农耕图景。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了山西太谷地区的农村景象。前两句点明北方气候特点与主要农作物,通过'问农夫'体现对农耕经验的尊重。后两句将寻常农事活动与《诗经》传统相联系,'一片豳风古制图'既是对传统农耕文明的礼赞,也暗示这种生产方式自古延续至今。全诗语言质朴,意境深远,在平淡的农事描写中蕴含着对传统文化传承的深刻思考,展现了农耕文明的永恒魅力。

创作背景

这首诗创作于清代,具体作者不详。太谷在清代是晋商的重要发源地之一,但此诗不着眼于商业繁荣,而是聚焦当地的农业生产。诗中反映的是山西晋中盆地典型的农耕生活,该地区属温带大陆性气候,适宜种植耐旱作物如高粱、黍子等。作者通过农事活动与《诗经》传统的联系,表达了对古老农耕文明的敬意和传承。