《梦母》近现代 · 薛青萍

在线阅读《梦母》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

年年风木泪空流,梦里牵衣不解愁。

天北天南千万里,慈魂何以到并州?

七言绝句中原凄美哀怨夜色

注释

风木:指'风树之悲',典出《韩诗外传》'树欲静而风不止,子欲养而亲不待',比喻父母亡故,子女无法奉养的悲痛

牵衣:拉着衣襟,形容梦中与母亲相见的场景

慈魂:慈母的魂魄

并州:古州名,辖境约在今山西太原、大同一带,此处代指诗人所在之地

译文

年复一年空流着风树之悲的泪水,梦中牵着您的衣襟却无法消解愁绪。无论在天南还是地北相隔千万里,慈母的魂魄如何才能来到我所在的并州?

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对亡母的深切思念。前两句用'风木泪'的典故点明丧母之痛,'梦里牵衣'的细节描写生动展现梦中相见的温馨与醒后的惆怅。后两句通过'天北天南千万里'的空间距离描写,强化了生死相隔的无奈,末句'慈魂何以到并州'以问句作结,将思念之情推向高潮。全诗语言质朴而情感真挚,虚实相生,梦境与现实的交织更显哀婉动人。

创作背景

这是一首悼亡诗,创作具体年代不详。从诗中'并州'的地名推测,可能创作于山西地区。作者借梦境抒发对已故母亲的深切怀念,反映了古代孝道文化中'慎终追远'的思想传统。此类题材在古典诗词中常见,多表达游子对亡亲的哀思。