《咏曹雪芹》近现代 · 薛青萍

在线阅读《咏曹雪芹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

千古名文拜石头,艰难历尽几经秋。

怜他一把辛酸泪,总算当年未白流。

七言绝句中原人生感慨凄美咏史怀古

注释

拜石头:指曹雪芹所著《红楼梦》又名《石头记》,以青埂峰下顽石为引,故称"拜石头"即敬仰《红楼梦》这部巨著

几经秋:喻指岁月更迭,多年时光

辛酸泪:化用曹雪芹自题诗"字字看来皆是血,十年辛苦不寻常"之意,指创作过程中的艰辛与血泪

未白流:没有白白付出,指曹雪芹的心血最终成就了传世之作

译文

千古传颂的名著《石头记》令人敬仰, 作者历经艰难困苦度过了多少岁月春秋。 怜惜他倾注的那一把辛酸血泪, 总算在当年没有白白地流淌。

赏析

这首七言绝句以简洁凝练的语言,高度概括了曹雪芹创作《红楼梦》的艰辛历程和卓越成就。前两句"千古名文拜石头,艰难历尽几经秋",既点明《红楼梦》(又名《石头记》)的文学地位,又暗示作者坎坷的人生经历。后两句"怜他一把辛酸泪,总算当年未白流",化用曹雪芹"字字看来皆是血"的创作自述,表达了对作家心血没有白费的欣慰之情。全诗情感真挚,语言质朴,既是对曹雪芹的致敬,也是对《红楼梦》这部文学巨著的历史价值的肯定。

创作背景

这首诗是后人为悼念和赞颂清代伟大文学家曹雪芹及其著作《红楼梦》而作。曹雪芹(约1715-约1763)出身清代内务府正白旗包衣世家,早年经历家族由盛转衰的巨大变故,晚年生活贫困潦倒,"举家食粥酒常赊",在极其艰苦的条件下创作了中国古典文学巅峰之作《红楼梦》(原名《石头记》)。该诗创作时间不详,应是后世文人在阅读《红楼梦》后有感而发,表达对曹雪芹文学成就的敬仰之情。