《题与徐刃非君所摄合影 一九五零年》近现代 · 薛青萍

在线阅读《题与徐刃非君所摄合影 一九五零年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

夷吾鲍叔是前身,权把文章證夙因。

静夜楼台分月色,少年仪态各天真。

鱼龙未必池中物,眉宇还留镜里春。

不尽平生相许意,自须昂首抗烟尘。

七言律诗中原书生人生感慨友情酬赠

注释

夷吾鲍叔:指春秋时期管仲(字夷吾)和鲍叔牙,二人为知交好友,鲍叔牙向齐桓公推荐管仲为相,成就霸业

夙因:前世因缘,命中注定的缘分

鱼龙未必池中物:化用《三国志》'蛟龙得云雨,终非池中物',比喻有才华的人不会久居人下

眉宇:眉额之间,泛指容貌神态

烟尘:指战乱、尘世的纷扰

译文

我们前世或许是管仲与鲍叔牙那样的知己,暂且用诗文来印证这命中注定的缘分。静夜中我们在楼台共赏月色,少年时的仪态都保持着纯真自然。你我如同鱼龙般绝非池中之物,眉宇间还留存着镜中青春的印记。这平生相互期许的情意绵长不尽,自当昂首挺胸共同面对世间的纷扰。

赏析

这首诗以历史典故开篇,将友情比作管鲍之交,奠定了深厚的情感基调。中间两联通过'静夜楼台'、'少年仪态'的细腻描写,展现了两人的精神契合和青春风采。'鱼龙未必池中物'一句既是对友人才华的赞美,也暗含对未来的期许。尾联'昂首抗烟尘'展现出积极向上的人生态度,将个人友情升华到共同面对时代挑战的高度。全诗对仗工整,用典精当,情感真挚而豪迈。

创作背景

此诗创作于1950年,正值新中国成立初期,社会处于重大变革时期。诗人与友人徐刃非合影留念,借题诗表达深厚的友谊和共同的人生志向。诗中既有个人的情感抒发,也反映了那个特殊时代知识分子积极向上的精神面貌。