《依韵答单缮甲 衡阳高湖人,以纵放囚犯罪系狱三年)》近现代 · 薛青萍

在线阅读《依韵答单缮甲 衡阳高湖人,以纵放囚犯罪系狱三年)》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

午夜徒闻唤奈何,铁窗滋味怪难过。

三年冤系生涯苦,千载英豪磨折多。

啼鸟一声慈母泪,秋风八月洞庭波。

愿君今后抛名利,衡麓湘隈好醉哦。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠囚犯

注释

依韵答:按照原诗的韵脚作诗应答

单缮甲:人名,衡阳高湖人

纵放囚犯:私自释放囚犯的罪名

铁窗:指监狱

冤系:蒙冤被关押

磨折:磨难折磨

啼鸟一声:鸟鸣声引发思亲之情

洞庭波:洞庭湖的波涛,指代湖南地域

衡麓:衡山山麓

湘隈:湘江弯曲处

译文

深夜只能无奈地叹息,监狱的滋味实在难以忍受。 三年蒙冤被囚生活艰苦,千古英雄豪杰经历的磨难更多。 听到鸟鸣想起慈母的泪水,秋风吹拂着八月的洞庭湖波。 希望你从此抛弃名利追逐,在衡山湘水之间畅饮吟诗。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了友人蒙冤系狱的苦难经历,展现了深厚的情谊和人生感悟。前两联直写铁窗生活的痛苦,'午夜徒闻唤奈何'生动表现无奈心境。第三联巧妙运用意象转换,'啼鸟一声慈母泪'将自然景物与人间亲情相融合,'秋风八月洞庭波'既点明地域特征又暗喻人生波澜。尾联表达超脱名利的劝慰,'衡麓湘隈好醉哦'展现湖湘地域的山水之美和隐逸之趣。全诗情感真挚,对仗工整,将个人遭遇与历史感慨相结合,具有深刻的人生哲理。

创作背景

这首诗是作者为回应友人单缮甲而作。单缮甲是衡阳高湖人,因纵放囚犯罪名被关押三年。诗中反映了清代司法制度的严苛和文人之间的情谊往来,体现了传统士人对冤狱的同情和对自由生活的向往。作为唱和诗作,既表达了慰问之情,也蕴含了对人生价值的思考。