《步韵奉和瞿然先生新秋之拾》近现代 · 薛青萍

在线阅读《步韵奉和瞿然先生新秋之拾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

忽看黄菊瘦前川,沅岸行吟续旧缘。

半壁河山沉夕照,万家城郭入秋天。

悲笳自古愁边塞,聪颖从来误少年。

料得故园今夜月,有人相对恨绵绵。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

步韵奉和:按照原诗的韵脚和诗体进行唱和

瞿然先生:原诗作者,具体生平不详

黄菊瘦:菊花凋零,形容秋意渐浓

沅岸:沅江岸边,在今湖南西部

悲笳:悲凉的胡笳声,指边塞军乐

聪颖误少年:化用'聪明反被聪明误'的典故

译文

忽然看见前川的菊花已经凋零消瘦,在沅江岸边漫步吟诗延续旧日情缘。 半壁江山沉浸在夕阳余晖中,万家城郭都进入了萧瑟的秋天。 悲凉的笳声自古就让边塞充满愁绪,聪明才智反而常常耽误少年前程。 料想故乡今夜的明月下,一定有人相对而坐满怀绵绵恨意。

赏析

这首诗以秋景起兴,通过黄菊、夕照、秋色等意象营造出萧瑟苍凉的意境。颔联'半壁河山沉夕照,万家城郭入秋天'气象宏大,既写实景又暗喻时局。颈联转入议论,'聪颖从来误少年'一句蕴含深刻的人生哲理。尾联遥想故园月色,以'恨绵绵'作结,余韵悠长,表达了深切的思乡之情和时代感慨。全诗对仗工整,情感深沉,展现了传统七言律诗的艺术魅力。

创作背景

这是一首唱和诗,创作于新秋时节。诗人应和瞿然先生的诗作,延续了原诗的韵脚和主题。从诗中'沅岸''边塞'等地理意象推测,可能创作于清代或民国时期,反映了动荡时局下文人的忧国思乡之情。