《仙牛迹和畅仙翁韵》近现代 · 薛青萍

在线阅读《仙牛迹和畅仙翁韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

陆地神仙记胜游,雪泥鸿爪此勾留。

茫茫兽迹和人迹,点点溪头又岭头。

不较郎君乘白马,漫同老子策青牛。

西归有约函关远,踏遍东南十二州。

七言律诗中原僧道古迹咏物

注释

仙牛迹:传说中仙人或神牛留下的足迹

和韵:依照他人诗词的韵脚作诗相和

雪泥鸿爪:比喻往事留下的痕迹,出自苏轼诗

勾留:停留、逗留

郎君乘白马:指佛教白马驮经典故

老子策青牛:指道家老子骑青牛出函谷关的传说

函关:函谷关,老子西出之处

十二州:古代中国行政区划,泛指广阔地域

译文

陆地神仙记录着美好的游历,往事的痕迹在此停留。 茫茫大地上既有兽迹也有人迹,点点分布在溪头岭头。 不比那白马驮经的佛教典故,却似老子骑着青牛逍遥。 西归函谷关的约定还很遥远,先要踏遍东南的十二州。

赏析

这首诗以仙踪道迹为主题,运用丰富的典故和意象,营造出飘逸超然的意境。首联以'陆地神仙'开篇,奠定全诗仙道基调;'雪泥鸿爪'化用苏轼名句,暗示人生踪迹的偶然与必然。颔联通过'兽迹人迹'、'溪头岭头'的对比,展现天地间的众生相。颈联巧妙对比佛教白马驮经与道家青牛出关两个著名典故,体现作者对道家思想的偏爱。尾联以函关之约和踏遍九州作结,表现出逍遥游历、追求大道的超脱情怀。全诗对仗工整,用典精当,意境空灵,富有哲理意味。

创作背景

此诗为和韵之作,原唱应为'畅仙翁'所作。从内容看,可能创作于道教文化兴盛时期,反映了当时文人墨客对仙道题材的喜爱。诗中多处运用道家典故,特别是老子出关的传说,体现了道家思想对文人创作的影响。'仙牛迹'可能指某处名胜古迹中传说仙人或神牛留下的足迹,诗人游览此地后有感而作。