《夜过桃花江 其一》近现代 · 薛青萍

在线阅读《夜过桃花江 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

茅庐初出正青年,手把铜琶唱大千。

夜半桃花江上过,一楼歌舞一楼烟。

七言绝句书生人生感慨写景咏物抒怀

注释

茅庐初出:指诸葛亮初出茅庐的典故,比喻年轻人初次踏入社会

铜琶:铜制的琵琶,古代说唱艺人常用的乐器

唱大千:歌唱大千世界,表达豪情壮志

桃花江:实际地名,位于湖南省益阳市桃江县,以桃花闻名

一楼歌舞一楼烟:形容江边楼阁中歌舞升平、烟雾缭绕的景象

译文

刚刚走出茅庐正是青春年华,手执铜琶放声歌唱大千世界。 深夜时分经过桃花江上,只见两岸楼阁中一派歌舞升平、烟雾缭绕的景象。

赏析

这首诗描绘了一个青年才俊夜过桃花江的所见所感。前两句以'茅庐初出'的典故,塑造了一个意气风发、胸怀壮志的青年形象,'手把铜琶唱大千'更是展现了其豪放不羁的性格。后两句转入夜景描写,'夜半桃花江上过'营造出静谧而神秘的氛围,'一楼歌舞一楼烟'则通过对比手法,既表现了世俗的欢娱,又暗含一丝超脱的意境。全诗语言简练,意象鲜明,将青年的豪情与江夜的朦胧完美结合,形成独特的艺术效果。

创作背景

此诗应为近代文人所作,描写湖南桃花江的夜景。桃花江因两岸遍植桃树而得名,自古就是文人墨客吟咏的对象。诗中借用诸葛亮'初出茅庐'的典故,反映近代知识分子投身社会、施展抱负的豪情。作品可能创作于民国时期,体现了传统诗词在现代社会的延续和发展。