《长沙秋感》近现代 · 薛青萍

注释

岳麓山：长沙名山，湘江西岸，为南岳七十二峰之一

妙高峰：长沙城南名山，海拔70米，南宋时建有高峰寺

玉镜：比喻湘江水面平静如镜

金风：秋风，古代以五行配四季，秋属金

折戟：折断的戟，指战争遗迹，化用杜牧"折戟沉沙铁未销"诗句

兵家争战：指长沙历史上多次重大战役，如三国吴蜀争战、南宋抗元等

译文

年少时立志远游四方，因为喜爱这座名城而暂时停留。 岳麓山前的薄云轻轻飘散，妙高峰上的晨雾刚刚消退。 湘江波光摇动如镜面般清澈，渔歌在傍晚响起；秋霜伴着金风落下，旅途漫长悠远。 传说江底沉沙中埋着许多折断的兵器，军事家们在这里争战已有千年历史。

赏析

本诗以长沙秋景为背景，通过山水描写与历史追忆的结合，展现了一座历史名城的深厚底蕴。前两联写景，用"云淡扫"、"雾初收"生动描绘出秋日清晨的山色空蒙；后两联抒情，"渔歌晚"与"客路悠"形成动静对比，最后以历史沧桑感收尾。全诗对仗工整，意境深远，将自然景观与人文历史完美融合，体现了咏史怀古诗的典型特色。

创作背景

长沙作为历史文化名城，自古就是兵家必争之地和文人荟萃之所。这首诗创作时间不详，但从内容看应是一位游历诗人秋日驻足长沙时所作。诗人被长沙的山水美景和历史底蕴所吸引，在游览岳麓山、妙高峰等名胜后，联想到这座城市千年来的战争历史，有感而发创作此诗。