《送别陈习哉同学》近现代 · 薛青萍

在线阅读《送别陈习哉同学》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

长日乡村风物新,送君携手到江滨。

无情最是堤边柳,只系离愁不系春。

七言绝句书生写景凄美友情酬赠

注释

长日:指春日白昼较长,暗指送别时节为春季

风物:风光景物

江滨:江边,送别之地

堤边柳:古代有折柳送别的习俗,柳谐音'留',寓意挽留

:双关语,既指柳条系住物体,又指情感上的牵挂

译文

春日漫长,乡村的风光景物焕然一新,我与你携手相送到江边。最无情的要数那堤岸边的柳树,它只懂得系住离别的愁绪,却不知系住这美好的春光。

赏析

这首诗以春日送别为背景,通过对比手法展现离别之情。前两句描绘春日乡村清新景致和友人携手送行的温馨场景,后两句笔锋一转,借堤边柳树抒发离愁。'无情最是堤边柳'运用拟人手法,责怪柳树不懂人情,只知增添离愁而不留春光,实则反衬出诗人对友人的深厚情谊和离别的不舍。语言清新自然,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

这是一首清代送别诗,具体创作年代不详。从诗题'同学'可知作者与陈习哉曾是同窗好友,此诗为春日送别友人时所作。清代文人重视同学情谊,送别诗创作盛行,此诗体现了当时文人交往和送别文化的特点。