注释
裴公亭：古代为纪念唐代名相裴度而建的亭台，多建于山水胜地
勾留：停留、逗留
云树苍茫：云雾缭绕的树木显得朦胧深远
市声：市井的喧嚣声
钟磬：寺庙中的钟和磬，指佛教法器声音
禅意：佛教的禅定意境
劫后：经历灾难或变故之后
瀛州：传说中的海上仙山，与蓬莱、方丈并称三神山
译文
在裴公亭上短暂停留，云雾笼罩的树木苍茫一片，江水自然流淌。
风从对岸卷来市井的喧嚣声，波光摇曳着月影为行舟送别。
耳畔传来钟磬声充满禅意，经历变故后的江山让我重续往日的游赏。
独自领略登高望远的真趣，这人间的仙境胜过传说中的瀛州仙山。
赏析
这首诗描绘了重游裴公亭的所见所感，展现了山水与人文交融的意境。首联以'云树苍茫水自流'勾勒出开阔的自然景观，颔联'风卷市声''波摇月影'巧妙地将市井喧嚣与自然静谧相对照。颈联'耳边钟磬饶禅意'引入宗教元素，'劫后江山'暗示时代变迁。尾联直抒胸臆，表达对人间美景的赞美。全诗对仗工整，意境深远，将自然景观、人文声响和内心感悟完美融合，体现了中国传统山水诗的审美特色。
创作背景
裴公亭是为纪念唐代著名政治家、文学家裴度而建的纪念性建筑，多建于风景秀丽之处。此诗创作年代不详，但从'劫后江山'的表述来看，应作于某个历史动荡时期之后。作者重游故地，感慨山河依旧而世事变迁，在山水之间寻求心灵慰藉，体现了士人寄情山水、超脱尘世的情怀。