注释
松篁：松树和竹子，指代茂密的林木
蓊翳：草木茂盛的样子
岚烟：山间的雾气
淩空：高耸入云，凌驾于空中
碧川：碧绿的河流
滩声：河滩流水的声音
钟磬：寺庙中的钟和磬，佛教法器
沧桑：沧海桑田的简称，指世事变迁
是色是空：佛教用语，色指物质现象，空指空性
生灭：佛教术语，指事物的产生和消亡
前缘：前世因缘
译文
松竹茂密云雾缭绕，高耸的楼阁凌空俯瞰碧绿的河川。
十里外滩涂水声在广阔原野上喧响，一轮明月悬挂在天空中央。
耳边的钟磬声能够清净梦境，眼中的世事变迁可以参悟禅理。
是物质还是空性何必分辨，都从生灭变化中领悟前世的因缘。
赏析
这首诗以裴公亭为观景点，描绘了一幅山水禅意画卷。前两联写景，通过松竹、岚烟、高阁、碧川、滩声、明月等意象，构建出清幽高远的意境。后两联转入抒情说理，借钟磬声和沧桑变化引出禅理思考。全诗运用动静结合手法，滩声之动与明月之静相映成趣。语言清新自然，对仗工整，从具体景物上升到哲学思考，体现了佛教色空观念和因缘观，展现了诗人超脱世俗的禅悟境界。
创作背景
裴公亭为古代纪念唐代名相裴休的建筑，多建于山水胜地。此诗应为后人游历裴公亭时所作，借景抒怀，表达对佛教禅理的感悟。裴休本人笃信佛教，与禅宗高僧交往甚密，故游览其纪念亭引发禅思颇为自然。作品体现了宋代以后文人将山水游览与禅悟结合的文化风尚。