《寄紫盖阳居士》唐 · 黄陵美人

在线阅读《寄紫盖阳居士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


落叶栖鸦掩庙扉,菟丝金缕旧罗衣。

渡头明月好携手,独自待郎郎不归。

七言绝句写景凄美婉约幽怨

注释

紫盖阳居士:紫盖山(在今湖南衡山)的隐士,具体身份不详

落叶栖鸦:秋日落叶时节,乌鸦栖息枝头,点明季节和时间

庙扉:寺庙的门扉,暗示地点为山中寺庙附近

菟丝:一种寄生植物,常比喻女子对男子的依附

金缕旧罗衣:用金线绣制的旧罗衣,暗示人物身份和境遇

渡头明月:渡口的明月,既是实景也暗示等待的漫长

译文

秋叶飘落乌鸦栖息,掩映着寺庙的门扉; 身穿菟丝图案的金线旧罗衣,忆起往昔时光。 渡口明月正当空,本是携手同游的好时节; 我却独自等待情郎,他却始终没有归来。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触,描绘了一位女子秋日待郎的幽怨情怀。前两句通过'落叶栖鸦''庙扉''旧罗衣'等意象,营造出萧瑟凄清的意境,暗示时光流逝和人物境遇。后两句'渡头明月好携手'与'独自待郎郎不归'形成强烈对比,明月依旧而人事已非,将等待的孤寂与失望表现得淋漓尽致。全诗语言含蓄隽永,善用自然景物烘托情感,具有晚唐婉约诗风的典型特征。

创作背景

此诗为唐代无名氏作品,具体创作背景不详。从内容风格判断,应属唐代民间流传的闺怨诗题材。诗中'紫盖阳居士'可能指衡山紫盖峰下的隐士,但更可能是诗人虚构的寄赠对象。这类作品反映了唐代民间诗歌创作中常见的爱情主题和婉约风格,通过《全唐诗》等文献得以保存流传。