注释
潇湘：指湘江上游与潇水汇合处，也泛指湘江流域
柳条弄日：柳枝在阳光下摇曳舞动
摇黄金：形容柳叶在阳光下呈现金黄色的光泽
鹧鸪：鸟名，其鸣声似"行不得也哥哥"，常引发旅人愁思
黄陵庙：位于湘江畔，祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙
烟霭深：烟雾浓郁的样子
丹青：绘画的颜料，代指绘画
玉勒：镶玉的马笼头，代指马
沈吟：沉思吟味
长林：茂密的树林
译文
湘江岸边正值三月春光，柳条在阳光下摇曳如同舞动黄金。
不知何处传来鹧鸪的啼鸣，黄陵庙前弥漫着深沉的烟霭。
想要描绘这美景却无丹青妙手，只能勒住马缰沉思良久。
马蹄不会为行人停留，但心中眷恋着这片树林频频回首。
赏析
这首诗以湘江春色为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对湘江风光的深深眷恋。前四句写景，用"摇黄金"形容阳光下的柳条，意象新颖生动；后四句抒情，通过"欲画无好手"的遗憾和"屡回首"的依恋，将景物之美与内心之情完美融合。全诗语言清丽，意境深远，既有对自然景物的精准捕捉，又有对人生际遇的深刻感悟。
创作背景
此诗为北宋诗人郭祥正所作。郭祥正（1035-1113），字功父，太平州当涂（今安徽当涂）人。诗风豪放，深受梅尧臣赏识。此诗当作于诗人宦游湖南期间，通过对湘江春色的描绘，表达了对自然美景的赞美和宦游在外的复杂心境。