《向竹吟》唐 · 黄山隐

在线阅读《向竹吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


黄山隐

积尘为太山,掬水成东海。

富贵有时乖,希夷无日改。

绛节出崆峒,霓衣发光彩。

古者有七贤,六个今何在。

中原五言古诗人生感慨古迹含蓄

注释

积尘为太山:太山即泰山,比喻积少成多,小事积累可成大事

掬水成东海:掬,双手捧取。一捧捧水积累可成东海

富贵有时乖:乖,违背、不顺。富贵荣华有时会背离人意

希夷无日改:希夷,指道家虚寂玄妙的境界。语出《老子》'视之不见名曰夷,听之不闻名曰希'

绛节出崆峒:绛节,红色符节,仙人的仪仗。崆峒,传说中仙人居住的山

霓衣发光彩:霓衣,彩虹般绚丽的仙衣。指仙人服饰

七贤:指魏晋时期的竹林七贤,包括嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸

译文

积聚尘土可以堆成泰山,捧起水滴可以汇成东海。富贵荣华总有背离之时,而虚静无为的境界永不改变。仙人的仪仗从崆峒山出现,彩虹仙衣闪耀着绚丽光彩。古时候有竹林七贤,如今六位何在只剩一人?

赏析

这首诗通过对比世俗富贵与道家境界,表达了作者超脱尘世的人生追求。前四句以'积尘''掬水'为喻,说明事物积累变化的道理,突出'希夷'境界的永恒价值。后四句转入仙境描写,以'绛节''霓衣'营造缥缈意境,最后借'七贤'典故抒发世事变迁的感慨。全诗语言凝练,意境深远,融合了道家思想和隐逸情怀,展现了晚唐诗人对精神自由的向往。

创作背景

《向竹吟》是晚唐诗人黄损的作品。黄损生活在唐末五代时期,社会动荡,仕途坎坷,后辞官归隐。这首诗反映了他看透世事变幻、追求精神超脱的思想倾向。诗中'七贤'典故既是对魏晋风度的追慕,也暗含对当时社会现实的批判。作品体现了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。