注释
神真鍊形：指道家修炼成仙的过程，通过修炼使形体达到神仙境界
年未足：修炼的时间还不够长，未能完全成仙
化为我子：指黑石化作人形，成为李泌的儿子
功相续：修炼的功业得以延续
丞相：指李泌，曾官至宰相
瘗之：埋葬。瘗（yì），埋藏
玄玉：黑色的玉石，指庭中的黑石
仙路：成仙的道路
死何促：死亡为何如此急促
译文
神仙修炼形体年岁尚未足够，化作我的儿子让功业得以延续。
丞相将它埋葬并刻上玄玉铭文，成仙之路多么漫长而死亡为何如此急促。
赏析
这首诗体现了李泌深厚的道家思想底蕴。前两句以神秘笔法叙述黑石修炼未成而化身为子的传说，充满道教色彩。后两句通过'仙路长'与'死促'的对比，表达了对生命短暂的感慨和对长生不老的向往。全诗语言凝练，意境深远，将道教修炼思想与人生哲理巧妙结合，展现了唐代文人儒道兼修的思想特点。
创作背景
据《太平广记》记载，李泌庭中有块黑石，形态奇特。李泌认为此石有灵性，是修炼未成的神物所化。后来此石被埋于庭院，李泌作诗记之。此诗反映了唐代盛行的道教文化和文人对长生不老的追求，也体现了李泌作为政治家兼修道者的双重身份。李泌历仕玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，虽居高位却始终向往山林修道生活。