注释
土圭：古代测量日影的仪器，用于确定方位、时间和节气
白日：明亮的太阳
重云：厚重的云层
曲直：本义为弯曲与平直，此处引申为是非、对错
译文
明亮的太阳被厚重的云层遮蔽，如何能够分辨是非曲直？
赏析
这首短诗以土圭测影为喻，通过'白日隐于重云'的意象，暗喻真理被遮蔽、是非难辨的社会现实。语言简练而寓意深刻，展现了古代民间诗歌以小见大的艺术特色。诗人巧妙运用自然现象表达对世事混沌、正义难申的感慨，具有强烈的哲理性和象征意义。
创作背景
《土圭诗》为古代民间流传的哲理短诗，具体创作年代不详。土圭作为古代重要的天文测量工具，其'测影辨向'的功能被诗人引申为对是非曲直的判断。这首诗反映了在古代社会动荡时期，人们对真理难明、正义不彰的深刻思考。