《前望江曲令颂德》唐 · 萧缜

在线阅读《前望江曲令颂德》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


萧缜

政绩虽殊道且同,无辞买石纪前功。

谁论重德光青史,过里犹歌卧辙风。

七言绝句古迹官员庄重抒情

注释

前望江曲令:指前任望江县令。望江,今安徽省安庆市下辖县

政绩虽殊道且同:政绩虽然各有不同,但为政之道却是相同的

无辞买石纪前功:不吝啬钱财购买石碑来记载前任的功绩

重德光青史:重大的德行光辉照耀史册

卧辙风:用典,指百姓挽留离任贤官时卧于车辙阻拦的风尚,典出《后汉书·侯霸传》

译文

政绩虽然各有不同,但为政之道却是相通。 不惜购买石碑记载前任功绩,谁能说重大德行不光照史册? 经过这里时,依然能听到百姓歌颂挽留贤官的风尚。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了对离任官员的赞颂。首句'政绩虽殊道且同'开宗明义,指出为官之道的根本一致性;次句'无辞买石纪前功'展现了对前任功绩的珍视;第三句'谁论重德光青史'用反问强调德行的历史价值;末句'过里犹歌卧辙风'巧妙用典,生动描绘百姓对贤官的深切怀念。全诗结构严谨,用典贴切,体现了唐代官场中重视德政、推崇贤能的风气。

创作背景

此诗创作于唐代,作者萧缄为颂扬前任望江县令的政绩而作。唐代重视地方官员的考核与评价,离任时百姓挽留、立碑颂德成为常见现象。'卧辙'典故源自汉代,体现了中国古代'民为邦本'的政治理念,此诗反映了唐代地方治理中重视民意的优良传统。