译文
秧苗已长出五片新叶,春蚕正经历第三次休眠。农人们都在田间忙碌劳作,为何还有人划着闲船游荡?
赏析
这首民间歌谣以简洁明快的语言描绘了农忙时节的景象。前两句用"秧开五叶"、"蚕长三眠"两个典型农事意象,准确捕捉了春夏之交的农业生产节奏。后两句通过"人皆忙迫"与"划甚闲船"的鲜明对比,辛辣讽刺了不事农桑的闲散之人。全诗语言质朴,对比强烈,反映了古代农民对劳动价值的认同和对游手好闲者的批判,具有鲜明的民间文学特色。
创作背景
这是一首流传于古代的民间歌谣,反映了农耕社会繁忙时节的社会景象。古代地方官府有时会下发文书(州符)征调民力,此诗可能是农民对某些不合时宜的征调行为的讽刺。作品生动记录了传统农业社会的生产生活节奏,体现了劳动人民的智慧和幽默。