注释
下第：科举考试落榜
灭烛：熄灭蜡烛，指夜深不寐
倾壶：倒酒独饮
迁来莺语：指春天黄莺的鸣叫声
杨花：柳絮，象征春天将尽
月轮长在桂珊珊：化用月宫折桂典故，暗示科举及第的愿望
译文
故乡每天早晚都有人回去，我却想写家信难以下笔。
熄灭蜡烛何曾妨碍我深夜独坐，倒酒独饮不只是为了抵御春寒。
迁徙而来的黄莺叫声虽然动听，飘落的杨花却让我不忍观看。
只希望将来能够遇到公正的选拔，就像月亮永远悬挂在婆娑的桂树旁。
赏析
这首诗是唐代诗人章碣科举落第后所作，深刻表现了士子落榜后的复杂心境。首联以'家书难写'表现无颜面对家乡亲人的愧疚；颔联通过'灭烛夜坐''倾壶独饮'的细节，刻画了诗人深夜难眠、借酒消愁的孤寂；颈联运用反衬手法，春莺悦耳却更显落寞，杨花飘落暗喻功名无着；尾联借月宫折桂的典故，表达对公平选拔和未来希望的坚持。全诗情感真挚，对仗工整，将个人失意与春景描写巧妙结合，展现了唐代科举制度下文人的典型心态。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者章碣多次参加科举考试不第。唐代科举竞争激烈，'三十老明经，五十少进士'反映了当时科举的艰难。诗人落第后滞留长安，面对春景触发了思乡之情和功名无成的感慨。章碣最终在乾符年间（874-879）进士及第，其诗风奇崛，擅长七律，在晚唐诗坛有一定影响。