注释
东都：指洛阳，唐代以长安为西京，洛阳为东京
望幸：盼望皇帝临幸。幸，指皇帝到来
脩：通"修"，整理、修饰
珠翠：珍珠和翡翠，指华贵的首饰
眉月连娟：形容眉毛像新月一样弯曲美好。连娟，弯曲细长貌
东巡：皇帝到东都巡游
君王：指皇帝
美人：这里指得宠的宫妃
译文
懒得整理珠翠首饰登上高台远望，弯弯的秀眉紧锁着无限愁怨。
纵然皇帝东巡来到洛阳也无益处，他早已自带宠爱的美人一同前来。
赏析
这首诗以宫怨为题材，实则借古讽今，寓意深刻。前两句通过'懒脩珠翠''眉月恨不开'的细节描写，生动刻画了失宠宫妃的幽怨情态。后两句笔锋一转，揭示出'君王自领美人来'的残酷现实，暗示科举考试中的不公现象。全诗运用比兴手法，以宫怨喻士子不遇，语言含蓄隽永，讽刺意味强烈。'纵使东巡也无益'一句，既写尽了宫妃的绝望，也道出了寒门士子的悲愤，具有深刻的社会批判意义。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期。据《唐才子传》记载，章碣屡试不第，对科举制度中的营私舞弊现象深感不满。诗中'东都望幸'暗指士子盼望朝廷选拔人才，'君王自领美人来'则影射考官预先内定人选。作品借宫怨题材抒发了寒门士子怀才不遇的愤懑之情，反映了晚唐科举制度的腐败现象。