注释
地肺：指终南山，传说为神仙居所
市朝：指尘世纷扰的官场和市井
四贤：指四位隐逸高人，具体所指不详，或泛指隐士
黄鹤：仙鹤，传说中仙人的坐骑
丹灶：炼丹的炉灶，指道家修炼场所
芝田：种植灵芝的田地，仙境景象
永夜：长夜，整夜
羽翼：指飞鸟，暗喻仙人
高迹：高人隐士的足迹
蹑：追随，踏寻
译文
尘世纷扰已延续千年之久，山林幽深处隐居着四位贤人。
仙鹤不再回归炼丹的炉灶，白云自然滋养着灵芝仙田。
溪水滩头整夜流淌着月光，飞鸟的翅膀在清秋天空中翱翔。
高人足迹再无人能够追随，碧绿山峰上唯有寥落孤烟。
赏析
本诗以终南山为背景，通过对比尘世纷扰与山林幽静，表达对隐逸生活的向往。诗中'市朝扰扰'与'林壑冥冥'形成鲜明对比，'黄鹤''白云''流月''清秋'等意象营造出空灵飘逸的意境。尾联'高迹无人更蹑，碧峰寥落孤烟'以景结情，在寥落孤烟中寄托了对隐士高风的追慕之情。全诗对仗工整，意境深远，体现了晚唐山水诗的清丽风格。
创作背景
此诗为唐代诗人章孝标所作。章孝标（791-873），字道正，钱塘人。唐宪宗元和十四年进士，官至秘书省正字。晚年隐居终南山，这首诗正是其隐居生活的写照。终南山在唐代是隐士聚居之地，诗人通过描绘地肺山的仙境景象，表达了对隐逸生活的向往和超脱尘世的情怀。