注释
骆谷：即骆谷道，古代连接关中与汉中的重要通道，位于今陕西周至县西南
扪云：形容栈道高耸入云，仿佛可以触摸到云彩
袅栈：蜿蜒曲折的栈道
青冥：青天，高空
鞿马：系着缰绳的马匹
剑棱：像剑刃一样锋利的山脊
万仞：极言山势之高峻（古时八尺为一仞）
冰岫：覆盖冰雪的山峰
千寻：极言深度之深（古时八尺为一寻）
译文
触摸着云雾沿着蜿蜒栈道直入青天，系着铃铛的马骡行走在日月星辰旁边。
仰头攀登如剑刃般陡峭的万仞天梯，向下沿着冰封山峰深入千寻幽谷。
偶尔欣赏山花如锦绣般绚烂，涧水弹奏琴声却无暇细听。
若与那争名逐利的官场相比，思量这险峻山路反而更显安宁。
赏析
本诗以雄奇笔触描绘骆谷道的险峻风光，前六句通过'扪云'、'傍日星'、'剑棱梯'、'冰岫'等意象，极写山道之高危奇险，展现了大自然的壮美。后两句笔锋突转，将自然险境与官场险恶对比，揭示出诗人厌弃名利场、向往自然安宁的心境。全诗语言凝练，对比鲜明，在写景中寄寓深刻的人生感悟，体现了白居易后期诗歌中常见的淡泊超脱思想。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间（806-820），当时白居易因直言进谏被贬为江州司马，后改任忠州刺史。在赴任途中经过骆谷道，面对险峻山路联想到官场风波，有感而作。骆谷道是唐代重要的交通要道，以险峻著称，这首诗既是对自然险境的真实描写，也是诗人仕途坎坷的隐喻。