注释
浮云变化：喻世事无常，如浮云般变幻莫测
龙儿：骏马的美称，形容马如龙般神骏
嘶风喷沫：形容骏马迎风嘶鸣、口吐白沫的雄姿
碧玉：比喻马蹄在尘土中翻飞如碧玉闪烁
青丝：比喻马尾如青色丝绦在烟尘中飘动
客舍吞饥渴：指与马一同在旅途中忍受饥渴
名场踏崄巘：在名利场中共同经历艰险路途
枥：马槽，指马厩
金羁：华贵的马络头，代指精美的马具
译文
世事如浮云变幻，失去了我那龙驹般的骏马，
此时才回忆起它迎风嘶鸣、口吐白沫的雄姿。
想当年马蹄在尘土中翻飞如碧玉闪烁，
马尾在烟尘里飘动似青丝摇曳。
曾经一同在客舍中忍受饥渴，
长久在名利场中共渡险阻艰难。
今日在马槽前不禁发出一声叹息，
并非因为行装缺少华贵的马具而伤感。
赏析
这首悼马诗以深情的笔触追忆逝去的骏马，实则借物抒怀，寄托了作者对人生际遇的感慨。诗中运用对比手法，将往昔骏马的雄姿与今日的消逝形成强烈反差。'蹄想尘中翻碧玉，尾休烟里掉青丝'工整对仗，以碧玉、青丝为喻，生动描绘出骏马奔驰的英姿。后四句由物及人，通过'客舍吞饥渴''名场踏崄巘'的共同经历，将马提升为人生旅途的伴侣，深化了情感内涵。结尾'不关行李乏金羁'一句，巧妙转折，点明叹惋的真正原因是对深厚情谊的怀念，而非物质损失，体现了文人高雅的情感境界。
创作背景
此诗为唐代和诗作品，原唱为滕迈的《伤马》诗。唐代士人常以马喻人，通过咏马表达对人生际遇的感慨。滕迈为唐文宗时期进士，官至吉州刺史，其《伤马》诗已佚。这首诗应作于中晚唐时期，反映了当时文人对人生无常、仕途艰险的普遍感受。和诗传统在唐代十分盛行，文人之间通过诗词唱和交流情感、展现才学。