《鹰》唐 · 章孝标

在线阅读《鹰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


章孝标

星眸未放瞥秋毫,频掣金铃试雪毛。

会使老拳供口腹,莫辞亲手啖腥臊。

穿云自怪身如电,煞兔谁知吻胜刀。

可惜忍饥寒日暮,向人鹐断碧丝绦。

七言律诗中原咏物咏物抒怀悲壮

注释

星眸:形容鹰眼如星光般锐利

秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,比喻极细微之物

金铃:系在鹰脚上的铃铛

雪毛:指鹰的白色羽毛

老拳:鹰的利爪

腥臊:指生肉的血腥味

煞兔:捕杀兔子。煞同“杀”

鹐(qiān):鸟用嘴啄咬

碧丝绦:系鹰的绿色丝带

译文

锐利的眼眸尚未完全睁开就能洞察秋毫,主人频频拉动金铃测试它雪白的羽毛。 它善于运用利爪为自己获取食物,从不推辞亲手撕咬腥臊的生肉。 穿越云层时惊讶于自己快如闪电,捕杀兔子时才知道喙比刀还要锋利。 可惜在寒冷日暮时分忍饥挨饿,竟向人啄断了系脚的碧绿丝绦。

赏析

本诗以工笔细描的手法生动刻画鹰的威猛形象。首联通过'星眸''秋毫'的对比突出鹰眼的锐利,'频掣金铃'的细节展现驯鹰场景。颔联'老拳供口腹'写其捕食本领,'亲手啖腥臊'显其野性犹存。颈联'身如电''吻胜刀'用夸张手法强化其迅捷凶猛。尾联笔锋陡转,'忍饥寒日暮'的困境与'鹐断碧丝绦'的反抗,暗含对人才受困的隐喻。全诗咏物与抒情结合,在雄健笔力中寄寓深沉感慨。

创作背景

此诗作于晚唐时期,罗隐屡试不第后游历四方时所作。诗人借咏鹰抒发怀才不遇的愤懑,以鹰的勇猛反衬自身处境。唐代宫廷盛行驯鹰狩猎,诗人可能目睹禁苑驯鹰场景而有所感。罗隐诗歌以讽刺见长,此诗在咏物中暗含对人才受制的批判,体现其'愤世嫉邪'的创作特点。