注释
紫微山：山名，具体位置待考，可能指浙江或江苏一带的山峰
地势连沧海：形容山势绵延与大海相连
景闲：景色清幽闲静
路僻：道路偏僻幽深
峡影：山峡中的光影
河流石自围：河水环绕着石头流淌
尘喧：尘世的喧嚣
安得：怎能不，表示强烈的向往
译文
山势绵延连接着苍茫大海，山峰的美名叫做紫微。
景色清幽僧人久坐修行，道路偏僻游客稀少罕至。
山峡中的光影与云彩相互映照，河水自然环绕着石头流淌。
尘世的喧嚣完全传不到这里，怎能不让人想要在此忘却归去。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了紫微山的幽静景致。首联点明山的地理位置和名称，展现宏大的空间感。颔联通过'僧坐久'与'客来稀'的对比，突出山寺的僻静。颈联'峡影云相照，河流石自围'运用拟人手法，赋予自然景物以灵性，画面生动。尾联直抒胸臆，表达对远离尘嚣的隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了宋代文人追求心灵宁静的审美情趣。
创作背景
此诗为北宋诗人苏舜钦所作。苏舜钦（1008-1048）字子美，开封人，北宋著名诗人。他性格刚直，因支持范仲淹改革遭贬谪，后隐居苏州。这首诗可能作于其隐居期间，反映了他厌倦官场纷争、向往自然宁静的心境。紫微山具体位置待考，可能指江浙一带的某座山峰。