注释
孤帆：孤独的船帆，指友人独自乘船远行
投刺：投递名帖拜见，古代拜访他人时递上名帖的礼节
倚棹：靠着船桨，指停船靠岸
春老：春末时节，指暮春
登筵：参加宴席
饮酣：饮酒尽兴
棋散：棋局结束
漏无声：漏壶无声，指夜深人静。漏是古代计时器
太守：指冯郎中，当时任睦州刺史
怜才：爱惜人才
译文
孤舟远行需要多少时日，你将投帖拜谒水边的睦州城。
停船靠岸时正值暮春时节，宴席之上又见明月东升。
畅饮时酒杯泛起浪花般的激情，棋局结束更漏声也悄然无声。
冯太守本是爱才之人，定会从容相待礼节殷殷。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘送别场景，展现中唐文人间的深厚情谊。前两联通过'孤帆''投刺''倚棹''登筵'等意象，勾勒出友人行程的孤独与期待。颈联'饮酣杯有浪，棋散漏无声'巧妙运用对比手法，既表现宴饮的酣畅，又暗示夜深的静谧，动静相生富有韵味。尾联直接表达对友人受到礼遇的祝愿，体现唐代重才的社会风尚。全诗语言清丽，对仗工整，在送别题材中别具温婉含蓄的特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，是权德舆为送别进士陈峣前往睦州（今浙江建德）拜见冯郎中所作。唐代士人及第后常需拜谒地方长官寻求荐引，冯郎中时任睦州刺史，以爱惜人才著称。权德舆作为当时文坛领袖，通过此诗既表达对后辈的关怀，也反映唐代科举制度下文人交往的典型场景。