注释
思越州：思念越州（今浙江绍兴一带）的山水
朱庆馀：唐代诗人，与章孝标同时期，越州人
潮头雪：形容钱塘江潮水如雪般洁白汹涌
镜里天：比喻水面如镜倒映天空云霞
岛桐：岛上生长的梧桐树
茗眼：茶芽初展如眼，指最鲜嫩的茶叶
欧冶剑：春秋著名铸剑师欧冶子所铸宝剑，越州是铸剑名地
若耶泉：若耶溪的泉水，位于绍兴，以水质清冽著称
译文
窗外钱塘潮头如雪浪翻涌，云霞倒映在水中如镜中天空。
岛上梧桐在秋雨中摇曳，江面小舟在暮色烟霭中轻摇。
采摘的莲藕嫩芽清脆可口，挑选的茶叶芽尖新鲜欲滴。
我还要像欧冶子铸剑一样，用若耶溪的泉水淬炼宝剑。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘越州山水之美，前两联写景壮阔与秀美并存：'潮头雪'展现钱塘江的磅礴气势，'镜里天'则表现水面的宁静澄澈。颈联通过'藕脆''茶鲜'的感官描写，展现越州物产的丰美。尾联巧妙用典，以欧冶铸剑喻指友人朱庆馀的诗文创作，表达对其文学才华的赞赏。全诗对仗工整，意象清新，将自然景观与人文典故完美融合。
创作背景
此诗作于唐代，是章孝标寄给越州诗人朱庆馀的赠诗。朱庆馀是越州人，以山水诗著称。章孝标通过描绘越州特有的自然景观和人文典故，既表达对越州山水的向往，也暗含对友人诗才的推崇。唐代诗人间以诗相赠的风气盛行，这类作品往往兼具写景抒情和文学交流的双重功能。