注释
蒹葭：芦苇一类的植物，多生长于水边
萦纡：回旋曲折，形容道路蜿蜒
蜃气：海市蜃楼的光影，指海边特有的自然现象
盐花：海水蒸发后留下的盐霜，形容海边特有的景象
钓槎：钓鱼用的小木筏或小船
馀霞：傍晚的霞光，落日余晖
译文
回乡的小路环绕着芦苇丛，曲折蜿蜒一直延伸到海边。行人的衣衫沾染着海市蜃楼的雾气，马蹄的痕迹印在盐霜铺就的地面。野草淹没了曾经题诗的石碑，潮水摧残了往日垂钓的木筏。重新回到旧时的窗前，凝神沉思望向天边的晚霞。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了重归海边旧居的所见所感。前四句通过'蒹葭''蜃气''盐花'等意象，生动再现了海边特有的自然景观，营造出苍茫悠远的意境。'绕''萦纡'等动词的运用，既写出了道路的曲折，也暗含了归途的艰辛。后四句转入对旧居的描写，'草没''潮摧'暗示了时光流逝和物是人非的感慨。结尾'凝思向馀霞'以景结情，将无限的思绪融入绚丽的晚霞之中，余韵悠长，耐人寻味。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了唐代山水田园诗的艺术特色。
创作背景
这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应属唐代作品。诗中描绘的海边景象和归乡情感，反映了唐代士人游历四方后对故土的眷恋。'题诗石''坐钓槎'等意象暗示作者曾在此隐居或长期居住，此次重归既有物是人非的感慨，也有对往昔生活的追忆。作品展现了唐代文人对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。