注释
平明：天刚亮的时候
中军：古代军队的指挥中心，此处指军营
画榼：有彩绘的酒器
鹦鹉觜：鹦鹉嘴形状的酒壶嘴
青骹：青黑色的猎鹰，骹指鹰的胫骨，代指猎鹰
胡姬：西域少数民族的女子，唐代长安多有胡姬开设的酒肆
译文
清晨时分从军营出发进行小规模狩猎，异域名贵的香料熏满了衣袖。
彩绘酒壶倒悬着鹦鹉嘴般的壶嘴，绣着凤凰纹样的花衫相对起舞。
手牵白马在春雪中嘶鸣，手臂上站立着直冲暮云的青黑色猎鹰。
夕阳西下时在胡姬的酒楼上畅饮，春风吹送着箫管之声响彻整座楼阁。
赏析
这首诗以浓墨重彩的笔触描绘了唐代贵族少年的豪迈生活，展现了盛唐时期开放包容的社会风貌。诗中运用了大量色彩鲜明的意象：'异国名香''画榼''花衫''白马''青骹'等，构成了一幅绚丽多彩的游猎图。对仗工整，韵律铿锵，'手抬白马嘶春雪，臂竦青骹入暮云'一联尤为精彩，通过白马嘶春雪、青骹入暮云的动态描写，将少年的英武气概表现得淋漓尽致。结尾的胡姬酒楼场景，更增添了异域风情和浪漫色彩，体现了唐代中外文化交流的盛况。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者施肩吾是唐代诗人、道学家。唐代长安作为国际大都市，胡风盛行，贵族子弟多以狩猎、饮宴为乐。诗中描写的胡姬酒楼反映了当时丝绸之路带来的文化交流，西域胡人在长安开设酒肆成为一时风尚。这种奢靡享乐的生活也是中唐社会风气的真实写照。