《赠陆鬯浙西进诗除官》唐 · 章孝标

在线阅读《赠陆鬯浙西进诗除官》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


章孝标

帝城云物得阳春,水国烟花失主人。

昨日天风吹乐府,六宫丝管一时新。

七言绝句中原中唐新乐府友情酬赠含蓄

注释

陆鬯:唐代官员,生平不详,据诗题可知曾任浙西进诗使

除官:授予官职

帝城:指京城长安

云物:景物,风光

阳春:温暖的春天,喻指皇恩浩荡

水国:指江南水乡,此处特指浙西地区

烟花:春日美景

天风:喻指皇帝诏令

乐府:古代音乐机构,此处指宫廷音乐

六宫:皇帝后宫,泛指宫廷

丝管:弦乐器和管乐器,代指音乐

译文

京城的景物沐浴着皇恩如阳春般温暖,江南水乡的春日美景却因主人离去而失色。昨日皇上的诏令如天风吹入乐府,宫廷中的音乐顿时焕然一新。

赏析

这首诗以精巧的对比手法展现陆鬯得官赴任的场景。前两句通过'帝城'与'水国'、'得阳春'与'失主人'的鲜明对比,既赞美皇恩浩荡,又暗含对陆鬯才干的推崇。后两句运用'天风吹乐府'的生动比喻,将授官之事诗意化,'六宫丝管一时新'既写实景又寓深意,暗示陆鬯的新作将为宫廷带来新风。全诗语言凝练,意象优美,在酬赠诗中别具一格。

创作背景

此诗作于唐代,是章孝标为友人陆鬯被授予浙西进诗使官职而作的赠诗。唐代重视诗歌创作,设有进诗使等官职负责向宫廷进献诗作。陆鬯因诗才受赏识而得官,章孝标以此诗表达祝贺之情,反映了唐代文人以诗会友、以诗干禄的社会风气。