《僧院小松》唐 · 章孝标

在线阅读《僧院小松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


章孝标

抛杉背柏冷僧帘,锁月梳风出殿檐。

还似天台新雨后,小峰云外碧尖尖。

七言绝句云景僧道写景含蓄

注释

抛杉背柏:形容松树挺拔高耸,超越周围的杉树和柏树

冷僧帘:松影投射在僧房的帘幕上,带来清冷之感

锁月梳风:松枝在月夜中如锁般交错,在风中如梳子般梳理

天台:指浙江天台山,佛教名山,以奇峰秀松著称

碧尖尖:形容松树嫩绿的尖梢在云外若隐若现

译文

松树高耸超越杉柏,清冷树影映照僧帘; 月下枝干交错如锁,风中摇曳轻梳殿檐。 恰似天台山新雨过后,云外小峰青翠尖尖。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘僧院中小松的秀美姿态。前两句通过'抛''背''锁''梳'等动词,生动展现松树挺拔超群的形象和与月光清风互动的动态美。后两句运用天台山的比喻,将小松比作云外青峰,既突出其高洁脱俗,又暗含禅意。全诗语言清新雅致,意境空灵悠远,通过小松这一意象,寄托了超然物外、追求精神境界的佛理禅趣。

创作背景

这是一首描写佛寺环境中松树的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容看应创作于佛教兴盛时期,可能为唐宋年间文人游览寺院时有感而作。诗中'天台'的典故表明作者对佛教文化有深入了解,通过松树这一传统意象,展现了禅宗美学追求的自然与空灵。