注释
六出花：雪花的别称，因雪花呈六角形，故称“六出花”
黏窗著砌：形容雪花粘在窗户上、落在台阶上的情景
寒条：指冬天枯寒的树枝
朱门：红漆大门，代指富贵人家或高官府邸
三军：古代军队的通称，指陆军、水军等各军种
喜气消：指雪消融，暗喻军中喜庆气氛消散
译文
六角形的雪花四处飘飞，
粘在窗棔落在台阶覆盖着枯寒的枝条。
富贵人家的庭院到天亮积雪难满一尺，
原来都是被三军将士的喜气所消融。
赏析
这首诗以春雪为题材，运用巧妙的双关手法，将自然景象与人事活动巧妙结合。前两句写景，描绘雪花飞舞、覆盖万物的冬末春初景象；后两句转写人情，通过“朱门难盈尺”与“三军喜气消”的对比，既写出春雪易融的特点，又暗含对军中喜庆气氛的描写。诗人借物抒情，通过春雪消融暗喻时光流逝和人事变迁，体现了唐代诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是诗人在淮南节度使李绅宴席上的即兴之作。李绅时任淮南节度使，加同平章事衔，故称“李相公”。唐代文人雅集盛行，席上赋诗是常见的社交活动。此诗创作于初春时节，适逢降雪，诗人即景生情，既描写春雪景象，又暗含对主人军政成就的赞美。