注释
木牛：诸葛亮发明的运输工具，用于蜀道运粮
阵图：指诸葛亮创制的八阵图，古代著名战阵
山姥：山中老妇，此处指祭祀的百姓
七纵七擒：指诸葛亮南征时七擒七纵孟获的典故
茅花枥叶：茅草花和栎树叶，指庙宇荒凉景象
神坛：祭祀诸葛亮的祭坛
译文
木牛车早已零落不堪，八阵图也残破不全，山中老妇焚烧纸钱，古柏树下透着寒意。
七擒七纵的辉煌战绩如今何在？只有茅草花和栎树叶覆盖着祭祀的神坛。
赏析
这首诗以诸葛武侯庙的荒凉景象为切入点，通过今昔对比抒发历史沧桑之感。前两句以'木牛零落''阵图残'等意象，暗示诸葛亮生前功业的消逝；'山姥烧钱'的细节既写实又富有象征意义，表现民间对诸葛亮的怀念。后两句用'七纵七擒'的典故与'茅花枥叶'的荒凉形成强烈反差，深化了历史无情的主题。全诗语言凝练，意象鲜明，在简短的篇幅中蕴含深厚的历史感慨。
创作背景
此诗为晚唐五代诗僧贯休所作。贯休游历蜀地时拜谒诸葛亮祠庙，目睹庙宇荒凉，联想到诸葛亮一生的丰功伟绩与如今的冷落景象，有感而作。诸葛亮作为蜀汉丞相，其文治武功深受后人敬仰，但历经数百年沧桑，祠庙难免荒废，诗人借此抒发对历史兴衰的感慨。