《小松》唐 · 章孝标

在线阅读《小松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


章孝标

爪叶鳞条龙不盘,梳风幕翠一庭寒。

莫言只是人长短,须作浮云向上看。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

爪叶鳞条:形容松针如龙爪,松枝如龙鳞,形态奇特

龙不盘:指小松虽具龙形却尚未盘曲,暗示其成长潜力

梳风幕翠:松针在风中梳理如翠幕,营造清寒意境

人长短:字面指小松高度仅如人身高,暗含世人以身高论价值的浅见

浮云向上看:寓意应超越世俗眼光,仰望高空志向

译文

松针如爪枝如鳞,虽具龙形未盘桓。风梳翠幕满庭寒,莫嫌矮小仅人身。且看它志向高远,直指浮云上九天。

赏析

本诗以咏物寄怀手法,通过描绘庭中小松的独特形态与高远志向,表达了对人才成长的深刻思考。前两句用工笔刻画小松的龙形资质和清寒环境,后两句转折升华,以议论点题:评价事物不应只看当前形态,更要观其发展潜力。全诗托物言志,语言凝练,在尺幅之间展现宏大格局,体现了晚唐咏物诗向哲理化发展的趋势。

创作背景

杜荀鹤出身寒微,屡试不第,对人才评价标准有切身体会。此诗作于晚唐时期,当时社会重视门第出身,寒士难有出头之日。诗人借小松喻寒门才子,既是对现实的批判,也是对自身命运的抒怀,体现了儒家'穷则独善其身'的精神境界。