注释
徙倚：徘徊、流连
仙居：神仙居所，此处指华美的宫殿
宫漏：古代宫廷计时器，滴水声象征时间流逝
静兼秋：寂静中带着秋意
笙歌：吹笙唱歌，指欢乐场面
译文
徘徊在如仙境般的华美楼阁间，清晰的宫漏声在寂静秋夜中回荡。长安城夜夜明月照遍千家万户，几家正在欢歌笑语几家却满怀忧愁。
赏析
本诗以对比手法展现长安城中秋夜的众生相。前两句通过'仙居''翠楼''宫漏'等意象营造出宫廷的华美与寂静，后两句笔锋一转，用'家家月'统摄全城，再以'几处笙歌几处愁'的强烈对比，揭示出同一月光下贫富悬殊、悲欢各异的社会现实。作品语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了广阔的社会画面，体现了诗人敏锐的社会观察力和深厚的人文关怀。
创作背景
此诗作于唐代，作者章孝标为中唐诗人。唐朝长安作为国际大都市，繁华背后存在着严重的阶级分化。诗人通过中秋月夜的描写，反映了当时社会上层权贵的奢靡生活与底层百姓的苦难形成鲜明对比，体现了知识分子对社会现实的深刻思考。