注释
道力：修道的功力，指高僧的修行境界
超然：超脱尘世，不为俗事所累
坐禅：佛教修行方式，静坐思维佛法
元：本来，原来
溪白：溪水映照雪光而显白色
焚处：指火化遗体的地方
我师：对高僧的尊称
玄：玄妙深奥的佛法真谛
译文
高僧的修行功力本就超然物外，即便身死也如同入定坐禅。
水流终究要回归大海，月落依然不离天空。
溪水映雪呈现一片素白，风中飘散着焚香时的轻烟。
世人纷纷洒下悲伤的泪水，却看不见我师佛法中的玄妙真谛。
赏析
这首诗以佛理入诗，表达对圆寂高僧的悼念。首联'道力自超然，身亡同坐禅'点明高僧修行境界，死亡不过是另一种形式的禅定。颔联'水流元在海，月落不离天'运用佛教譬喻，以水流归海、月落不离天比喻佛法真如不变。颈联'溪白葬时雪，风香焚处烟'通过雪、烟等意象营造空灵意境，暗合佛教'色即是空'思想。尾联'世人频下泪，不见我师玄'在对比中凸显俗世情感与佛法智慧的差异。全诗语言简淡而意境深远，充满禅机佛理。
创作背景
此诗为唐代诗僧清尚为悼念一位圆寂的高僧而作。唐代佛教兴盛，僧侣间常有诗文酬唱，悼亡诗成为重要的诗歌题材。清尚作为诗僧，将佛理与诗艺完美结合，通过诗歌表达对同修往生的感悟，体现了唐代僧诗的艺术特色。