注释
崔驸马：指唐代驸马崔某，具体名讳不详，为皇室姻亲
秦楼：原指秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤的凤台，此处代指宫廷或贵族居所
列侯：秦汉二十等爵的最高级，此处泛指显贵
吴剡县：指古吴地剡县（今浙江嵊州），以产剡纸闻名
楚扬州：古扬州属楚地，此处指代江南水乡
陇树：陇山（今甘肃一带）的树木，象征边塞风光
汉水：长江支流，源出陕西，流经湖北
译文
这把画扇出自宫廷楼阁，不知是何人赠给显贵侯爵。
扇面小幅蕴含吴地剡县山水，轻巧带着楚地扬州风光。
合起时化作暮色山云，摇动间变成陇上秋树。
坐定后传给宾客观赏，仿佛汉水又在扇面回流。
赏析
本诗以咏画扇为切入点，展现唐代扇面绘画艺术的高超成就。首联点明画扇的贵族出身，设问句式增强趣味性。颔联巧用'小含''轻带'二字，既写扇面尺幅之小，又显意境之广，'吴剡县''楚扬州'的地名对仗工整，展现南北山水特色。颈联'掩作''摇成'动态描写极具创意，将静态画面赋予时间维度：合扇如暮云笼罩，摇扇似秋树婆娑。尾联通过宾客传观时'汉水回流'的幻觉，侧面烘托画艺之精妙，让观者产生山水流动的时空错觉。全诗语言凝练，意象丰富，充分体现唐代咏物诗'以小见大'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时扇面绘画艺术盛行，文人雅士常以题咏画扇为雅事。梁锽作为唐代诗人，与王维、李颀等交游，此诗应是其在崔驸马宅邸雅集时，观赏山水画扇后的即兴之作。反映了唐代贵族文化生活与书画艺术的繁荣景象。