注释
王美人：指画中美人，或为某位王姓女子
海图障子：绘有海景的屏风画障
宋玉东家女：典出宋玉《登徒子好色赋》，指邻家美女
物外：世俗之外，超然之境
渤海：古代对海的泛称，此处指画中海景
湘娥：湘水女神，指娥皇、女英
赪鲂：红色的鳊鱼，赪指红色
横波：形容眼神流动，如波光闪烁
译文
这位如同宋玉东邻的美人，心中常怀超脱尘世的情怀。自从绘就这渤海图景，还有谁去寻觅湘水女神？白鹭栖息在脂粉点缀的海岸，红鳊鱼在绮罗般的水波中跳跃。最令人怜爱的是她流转的明眸，那含愁别恨的眼神如秋水横波。
赏析
本诗以题画诗的形式，将美人画像与海景图画巧妙结合。前四句用宋玉邻女的典故，暗示美人超凡脱俗的气质，又以'渤海''湘娥'形成空间跳跃，营造缥缈意境。中间两句'白鹭栖脂粉，赪鲂跃绮罗'，色彩对比鲜明，动静结合，将自然景物与人物妆饰融为一体。尾联聚焦美人'娇眼''横波'，以眼神传达深沉的别恨，使静态画面顿生情感张力。全诗语言绮丽，意象灵动，在题画诗中别具一格。
创作背景
梁锽为唐代天宝年间诗人，与李颀、岑参等交游。此诗应是为观赏一幅绘有美人与海景的屏风画障而作。唐代屏风画盛行，常以美人、山水为主题，诗人通过题诗赋予画作更深层的意境和情感内涵。