注释
剪妾身上巾：剪下自己随身的手帕或头巾。巾，古代女子随身携带的帕子
伤妾神：让我的精神受到伤害。神，指精神、心神
郎车：郎君乘坐的车马。车，古代交通工具，代指远行
宁长春：怎能永远保持青春容貌。宁，岂能、怎能
无停雪：没有停歇的雪花。比喻变化无常
无停津：没有静止的渡口。津，渡口，指人生旅途
空床梦：独守空床时的梦境
随车轮：跟随郎君的车轮远去。形容思念之深切
译文
剪下我随身的手帕相赠，赠送郎君却伤透我的心。
郎君的车马不停留远去，我的容貌怎能永葆青春。
青天上飘雪从不停歇，沧海中渡口永无静止。
留我独守空床空有梦境，夜夜都追随你的车轮。
赏析
这首诗以女子口吻抒写相思之情，艺术特色鲜明：
1. 比喻新颖奇特：'青天无停雪，沧海无停津'以自然现象喻人生无常，意境深远
2. 对比手法巧妙：郎车不停与妾貌难春形成强烈对比，突出时光流逝的无奈
3. 意象生动传神：'空床梦''随车轮'将抽象思念具象化，增强感染力
4. 语言质朴自然：保持乐府民歌本色，情感真挚动人
5. 结构严谨：从赠巾到随梦，情感层层递进，完整展现思念全过程
创作背景
此诗为中唐诗人张籍所作。张籍以乐府诗见长，擅长描写社会现实和女性情感。唐代商业发达，男子外出经商、求仕普遍，造成许多夫妻分离。这首诗反映了当时社会背景下女子独守空房的普遍现象，继承了汉乐府民歌的传统，又在艺术上有所创新。