《薄命妾》唐 · 曹邺

在线阅读《薄命妾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹邺

薄命常恻恻,出门见南北。

刘郎马蹄疾,何处去不得?泪珠不可收,虫丝不可织。

知君绿桑下,更有新相识。

五言古诗凄美叙事幽怨弃妇

注释

薄命:命运不好,多指女子不幸的命运

恻恻:悲痛、忧伤的样子

刘郎:原指刘晨,此处借指负心男子。传说东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙,后多指情郎或负心人

马蹄疾:马跑得很快,形容男子离去匆忙、决绝

虫丝:蜘蛛丝,比喻情丝难续

绿桑下:桑树林中,古代男女约会的地方,出自《诗经·豳风·七月》

译文

命运薄弱的女子常常心中悲伤,走出门来四处张望。 情郎的马蹄声匆匆远去,天地广阔他哪里去不得? 眼泪如珠串般止不住地流淌,破碎的情丝再也无法编织。 我知道在那绿桑树下,你早已有了新的相好。

赏析

这首诗以弃妇口吻,生动刻画了古代女子被抛弃的悲惨命运。前两句通过'恻恻'二字奠定全诗悲情基调,'出门见南北'展现女子茫然无助的心境。三四句用'刘郎'典故和'马蹄疾'的意象,形象表现男子决绝离去的无情。后四句通过'泪珠''虫丝'等细腻比喻,以及'绿桑下'的场景暗示,深刻揭示了女子被背叛的痛苦。全诗语言简练,情感真挚,善用典故和意象,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

曹邺是晚唐诗人,擅长写反映社会现实的诗作。这首诗创作于唐代晚期,当时社会动荡,礼教松弛,女子地位低下,弃妇现象普遍。诗人通过这首作品反映了当时社会底层女性的悲惨命运,体现了唐代文人关注社会现实的人文关怀。