《题广福岩》唐 · 曹邺

在线阅读《题广福岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹邺

未有天地先融结,方广高深无丈尺。

书言不尽画难成,留与人间作奇特。

七言绝句写景古迹咏物咏物抒怀

注释

广福岩:一处天然岩洞景观,具体地理位置待考,应为古代名胜

融结:指岩石在天地形成之前就已凝固结成,形容其古老

方广:形容岩洞宽阔广大

无丈尺:无法用丈、尺等常规单位测量,极言其规模宏大

书言不尽:用文字难以完全描述

画难成:用绘画也难以完美表现

译文

在天地尚未形成之时你就已经凝固结成, 宽阔高深难以用寻常的丈尺来衡量。 文字无法尽述你的神奇,画笔也难以描摹你的壮观, 只能留存在人世间,成为一处奇特的景观。

赏析

这首诗以夸张的手法赞美广福岩的神奇壮观。前两句从时间维度和空间维度着笔,'未有天地先融结'极言岩洞形成年代之久远,赋予其神秘色彩;'无丈尺'则突出其规模之宏大,超出常人测量范围。后两句通过'书言不尽'、'画难成'的对比,强调自然造化的鬼斧神工非人力所能企及。全诗语言简练,意境雄奇,在有限的篇幅内展现了自然景观的永恒魅力,体现了古人对大自然鬼斧神工的敬畏之情。

创作背景

这是一首题咏自然景观的佚名诗作,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应属唐宋时期文人游览山水时的题咏之作。广福岩可能为古代一处著名的岩洞景观,诗人游览后被其自然奇观所震撼,遂题诗赞颂。这类题咏诗在古代文人雅集中颇为常见,既是个人情感的抒发,也是对自然景观的文化标注。