注释
繁霜：浓重的霜，喻指政治环境的严酷
朱火：红色的火焰，指灯火或烛火
兰膏：古代用泽兰子炼制的油脂，用于照明，泛指灯油
天宪：朝廷的法令
台中杰：指御史台中的杰出人物
楚大夫：指屈原，此处借指被贬谪的忠臣
鬼方路：指偏远荒凉的道路
双阙：宫门两侧的楼观，代指朝廷
遗辙：前人留下的车辙，喻指前人的命运
瘴江：南方有瘴气的江河
译文
浓重的霜气带来阴寒，夜晚的灯火在暮色中点燃。
白昼清冷毫无光亮，灯油静静消耗殆尽。
唯有您执掌朝廷法令，本是御史台的俊杰。
一旦像屈原般被放逐，有谁为您洗雪冤屈？
匆匆踏上荒远之路，来不及辞别宫廷双阙。
经过家门如同异乡，迈步前行似循前人车辙。
八月枯草丛生之时，汹涌波涛直冲云霄。
惊魂淹没在太行山，客居他乡空余白骨。
千年的瘴江之水，带着怨恨之声流淌不绝。
赏析
本诗是曹邺为抒发对友人遭贬的悲愤而作。全诗以阴冷的自然景象起兴，营造出悲凉压抑的氛围。'繁霜'、'冷无光'等意象暗示政治环境的严酷。诗中运用屈原的典故，将友人的遭遇与历史忠臣相比，深化了悲剧色彩。'过门似他乡'一句生动表现贬谪之人的凄凉心境。结尾'恨声流不绝'以江水喻恨意，使情感的抒发具有绵延不绝的震撼力。诗歌语言凝练沉郁，情感真挚深切，展现了晚唐诗人对现实政治的深刻反思。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，党争激烈，许多正直官员遭贬谪。曹邺作为晚唐重要诗人，对当时政治黑暗有深切体会。诗中可能为某位遭贬的御史台官员而作，借古讽今，抒发对朝廷迫害忠良的愤懑之情。曹邺诗风质朴刚健，多反映社会现实，此诗延续其关注政治、同情正直之士的创作倾向。