注释
一车致三毂：毂，车轮中心的圆木。三毂指三个轮子，比喻李斯贪图权位，如同给车装三个轮子反而难以驾驭
云阳：秦代刑场，在今陕西淳化西北。李斯被赵高陷害，腰斩于咸阳，此处借指刑场
欺暗：在暗处欺骗他人
欺明：在明处公然欺骗
自戮：自杀，此处指自取灭亡
译文
给一辆车装上三个轮子，本想让它行驶得更快速。
却不明白驾驭的困难，一抬脚就会倾覆颠覆。
在暗处欺骗尚且不可行，在明处欺骗更是自取灭亡。
难以用一个人的手，遮掩全天下人的耳目。
不见那三尺高的坟茔，云阳刑场的野草空自碧绿。
赏析
这首诗以精炼的语言深刻揭示了权奸李斯的悲剧命运。前四句用'一车三毂'的巧妙比喻，形象说明贪图权位反而招致覆灭的道理。中间四句通过'欺暗'与'欺明'的对比，强调欺瞒天下的不可能性，其中'难将一人手，掩得天下目'已成为千古名句。末二句以'三尺坟''草空绿'的凄凉景象作结，形成强烈反差，深化了历史教训的警示意义。全诗议论与形象相结合，说理透彻而意境深远。
创作背景
此诗为晚唐诗人曹邺阅读《史记·李斯列传》后所作。李斯辅佐秦始皇统一六国，官至丞相，后为赵高所害，被腰斩于咸阳。曹邺身处唐末乱世，对朝廷腐败、宦官专权深恶痛绝，借咏史抒发对当时政治黑暗的愤懑之情。